XII Edition
Post-competiion exhibition will be presented in Muzeum Śląska Opolskiego in Opole from 18th of July until 30th of September.
Postcompetition Exhibition
The Competition met with a considerable interest of artists. We received 188 prints by 102 authors. The Jury, consisting of artists and art historians, selected prize winners and works for the exhibition. Most of artists come from Poland, but such countries as Greece, Spain, Italy, Croatia, Mexico, Belgium, Canada or Taiwan are also represented. Majority of prints was execuded in linocut and woodcut technique. They reflect variety of formal means and different topics which are being undertaken by contemporary artist.
Opening of the exhibition and award ceremony took place on 22nd March 2013 in Muzeum Karkonoskie in Jelenia Góra. Exhibition will be held until 3rd June.
There is an exhibition catalogue available in two language versions.
Opening of the Post Competition Exhibition
Session of Jury 12th Gielniak Graphic Arts Competition
Jury consisted of:
1. prof. Janusz Akermann – Chairman of the Jury
2. Barbara Chojnacka
3. prof. Jacek Szewczyk
During meeting held on 29th September 2012 Jury examined 188 works by 102 authors.
Following 104 prints were selected for the exhibition of chosen works:
1. Jan Baczyński Image I, linoryt, 2012
2. Jan Baczyński Image II, linoryt, 2012
3. Stanisław Bałdyga Przestrzenie XXV, linoryt, 2012
4. Elżbieta Banecka Nieczesane z Kyoto 1, linoryt, technika własna, 2012
5. Elżbieta Banecka Nieczesane z Kyoto 2, linoryt, technika własna, 2012
6. Tomasz Barczyk Jak zabić psa sąsiadów I, linoryt, 2012
7. Tomasz Barczyk Jak zabić psa sąsiadów II, linoryt, 2012
8. Marek Basiul Trzy Gracje, linoryt, 2012
9. Bernadetta Benedysiuk Teren II, linoryt, druk cyforowy, 2012
10. Agnieszka Błędowska Oko, seria znaków, linoryt, 2010
11. Agnieszka Błędowska Ptak, seria znaków, linoryt, 2010
12. Łukasz Bogdan Na ulicy marzeń I, linoryt, linoryt, 2011
13. Łukasz Bogdan Podróże w czasie Alexandropolis II linoryt, 2011
14. Hubert Borys Strefy, linoryt, 2011
15. Jan Bosak Okno, linoryt, 2010
16. Marta Bożyk Poetka, linoryt, 2012
17. Franciszek Bunsch Heros uwikłany, linoryt, 2012
18. Franciszek Bunsch Inny rzeczy porządek, linoryt, 2012
19. Zenon Burdy Harbour XV, linocut, 2011
20. Dariusz Dart Chojnacki Figuracje przestrzeni metafizycznej I,X linoryt, 2010
21. Łukasz Cywicki Przestrzeń czasu – 1, linoryt, 2012
22. Łukasz Cywicki Przestrzeń czasu – 2, linoryt, 2012
23. Christiaan Diedericks The Wounded Sun, linocut, 2012
24. Eva Figueras Ferrer Fluxus 1, woodcut, 2012
25. Eva Figueras Ferrer Fluxus 2, woodcut, 2012
26. Martha Isabel Flores Avalos Nacio de las alas para volar suave II, linocut, 2012
27. Andrzej Fydrych Zniechęcenie, wypukłodruk, 2010
28. Andrzej Fydrych Alt, wypukłodruk, 2012
29. Joanna Gałecka Noc w Mary, drzeworyt, 2012
30. Gabriele Genini Cloe, linoryt, 2012
31. Gabriele Genini Zemrude, linoryt, 2012
32. Agata Gertchen Nieokiełznana, linoryt, 2011
33. Agata Gertchen Czysta, linoryt, 2012
34. Sławomir Grabowy Życie moje 6, plastikoryt, 2012
35. Sławomir Grabowy Życie moje 7, plastikoryt, 2012
36. Magdalena Hanysz-Stefańska Męski raj-d, linoryt kolorowy, 2011
37. Magdalena Hanysz-Stefańska Jeździec bez głowy, linoryt kolorowy, 2011
38. Jan Hrycek Chaos dla K. II, linoryt, 2012
39. Stanisław Jakubas Wymiana pogladów, linoryt, 2011
40. Jerzy Jakubów Czerwona księga, drzeworyt wzdłużny, 2012
41. Julia Jarża Mężczyzna – forma, drzeworyt, 2012
42. Jerzy Jędrysiak Arek Awa, linoryt – relief, 2012
43. Dariusz Kaca Pogromca cienia, linoryt, 2012
44. Dariusz Kaca Tam gdzie rodzą się serafiny, linoryt, 2012
45. Andrzej Kalina Z cyklu „Być I”, linoryt, 2012
46. Witold Kaliński Dla Ewy, linoryt, 2012
47. Tomasz Kawełczyk Bez tytułu 2, drzeworyt, 2012
48. Hyun-Jin Kim Existence #5401, linoryt, 2012
49. Anna Kodź Wewnątrz na zewnątrz, linoryt, 2012
50. Anna Kola Morze IV, C8/cd., 2012
51. Aneta Kołodziejczyk The Unbearable Lightness of Being, drzeworyt, 2010
52. Justyna Król Ucieczka drzewochrupacza, linoryt, 2012
53. Anna Kulec Struktura V, linoryt, 2012
54. Marta Lech 03.07, linoryt, 2012
55. Marta Lech 21.09, linoryt, 2012
56. Arianna Loscialpo Sono qui etu sognando, xilografia, 2012
57. Arianna Loscialpo Sono qui solo a meta-strada, xilografia, 2012
58. Patryk Lutomski Znowu ryba, linoryt, 2011
59. Magdalena Marcinkowska-Gawron Szopa, drzeworyt, 2010
60. Kinga Matkowska Synchroniczność, linoryt, 2012
61. Jerzy Mazuś Kame-Leon, linoryt, 2012
62. Andrzej Olczyk Planety II, linoryt 2011
63. Andrzej Olczyk Planety III, linoryt 2012
64. Zdzisław Olejniczak Komnata Ozyrysa, linoryt, 2012
65. Anna Osadnik Line Of Prospects 71, linoryt na kolażu, 2011
66. Gabriela Pałucka Proste jak życie, linoryt, 2012
67. Natalia Pawlus Element (dyptyk), drzeworyt, 2011
68. Natalia Pawlus Element (dyptyk), drzeworyt, 2011
69. Jussara Pires EXL C. Yung Homage, woodcut, 2011
70. Andrzej Popiel W cieniu miłości, linoryt, 2010
71. Andrzej Popiel Toaletka, linoryt 2011
72. Zbigniew Purczyński Znaki efemeryczne, linoryt, 2011
73. Zbigniew Purczyński Cykl II, linoryt, 2012
74. Anna Rybak Labirynt myśli I, linoryt, 2012
75. Anna Rybak Labirynt myśli II, linoryt, 2012
76. Michał Rygielski Tioman Nipah, drzeworyt, 2012
77. Xenophon Sachsinis The Hangman, woodcut, 2012
78. Xenophon Sachsinis The Hangmans End, woodcut, 2012
79. Magda Szplit Alter Ego, linoryt, 2012
80. Piotr Stachlewski Pożegnany, linoryt, 2012
81. Piotr Stachlewski Wewnętrzne sprzeczności, linoryt, 2012
82. Małgorzata Stanielewicz Koniec sezonu. Apogeum, linoryt 2012
83. Dariusz Syrkowski Kosz L I, linoryt, 2012
84. Dariusz Syrkowski Kosz L II, linoryt, 2012
85. Teresa Anna Ślusarek W strefie…, linoryt, 2012
86. Stanisław Świeca Kosmitka, gipsoryt, 2012
87.Krzysztof Tomalski Równoległość I, druk wypukły, 2011
88. Krzysztof Tomalski Równoleglość II, druk wypukły, 2011
89. Czesław Tumielewicz Pojednianie, linoryt, 2011
90. Wojciech Tylbor-Kubrakiewicz Figura niemożliwa, linoryt 2012
91. Wojciech Tylbor-Kubrakiewicz Różnica wysokości, linoryt 2012
92. Sara Vettori Marozia, linoryt, 2012
93. Sara Vettori Fedora, linoryt, 2012
94. Ana Vivoda Traces 2, linocut, 2010
95. Frederic Wieme Burning Faust, xylographie, 2010
96. Aleksander Woźniak Żółty. Bez tytułu, drzeworyt 2012
97. Aleksander Woźniak Fiolet Bez tytułu, drzeworyt 2012
98. Andrzej Załecki W pościelach I, linoryt, 2012
99. Andrzej Załecki W pościelach II, linoryt, 2012
100. Witold Zaręba Pigułka szczęścia, linoryt barwny, ołówek, 2012
101. Witold Zaręba Poranna toaleta, linoryt barwny, ołówek, 2012
102. Katarzyna Zimna Powrót do początku 3, linoryt, 2012
103. Katia Zubakhina-Polk Dwa światy, linoryt, 2012
104. Luis Fernendo Zulietti Etnografia II. Wayana, The Indian, woodcut, 2012
Following artists were nominated for awards:
1. Jan Baczyński
2. Stanisław Bałdyga
3. Elżbieta Banecka
4. Tomasz Barczyk
5. Łukasz Bogdan
6. Łukasz Cywicki
7. Eva Figueras Ferrer
8. Joanna Gałecka
9. Agata Gertchen
10. Sławomir Grabowy
11. Magdalena Hanysz-Stefańska
12. Stanisław Jakubas
13. Dariusz Kaca
14. Witold Kaliński
15. Hyun-Jin Kim
16. Marta Lech
17. Anna Osadnik
18. Gabriela Pałucka
19. Andrzej Popiel
20. Zbigniew Purczyński
21. Anna Rybak
22. Michał Rygielski
23. Xenophon Sachinis
24. Piotr Stachlewski
25. Dariusz Syrkowski
26. Krzysztof Tomalski
27. Wojciech Tylbor-Kubrakiweicz
28. Frederic Wieme
29. Aleksander Woźniak
30. Andrzej Załecki
31. Witold Zaręba
After a debate and voting following awards were bestowed:
GRAND PRIX
Anna Rybak, Radom, for works
„Labirynt myśli I”, linoryt, 2012
„Labirynt myśli II”, linoryt, 2012
3 RUNNER-UP PRIZES
Magdalena Hanysz-Stefańska, Gdynia for works
„Męski rajd”, linoryt kolorowy, 2011
„Jeździec bez głowy”, linoryt kolorowy, 2012
Hyun-Jin Kim, Tajwan for work
„Existence #5401”, linoryt, 2012
Zbigniew Purczyński, Łódź for works
„Znaki efemeryczne”, linoryt, 2011
„Cykl II”, linoryt, 2012
10 DISTINCTIONS
Elżbieta Banecka, Warszawa for work
„Z serii Nieczesane z Kyoto 2”, linoryt, technika własna, 2012
Tomasz Barczyk, Toruń for works
„Jak zabić psa sąsiadów I”, linoryt, 2012
„Jak zabić psa sąsiadów II”, linoryt, 2012
Agata Gertchen, Rawicz for work
„Czysta”, linoryt, 2012
Dariusz Kaca, Kutno for work
„Tam gdzie rodzą się serafiny”, linoryt, 2012
Marta Lech, Wrocław for work
„o3.07”, linoryt, 2012
Michał Rygielski, Toruń for work
„Tioman nipah”, drzeworyt, 2012
Dariusz Syrkowski, Gdańsk for work
„Kosz L II”, linoryt, 2012
Krzysztof Tomalski, Kraków for works
„Równoległość I”, druk wypukły, 2011
„Równoległość II”, druk wypukły, 2011
Wojciech Tylbor-Kubrakiewicz, Warszawa for work
„Różnica wysokości”, linoryt, 2012
Andrzej Załecki, Suchy Las, for work
„W pościelach I”, linoryt, 2012
Session of Jury in Muzeum Karkonoskie
Karkonoskie Museum in Jelenia Góra announces 12th Gielniak Graphic Arts Competition. The Competition aims to commemorate an outstanding Polish graphic artist – Józef Gielniak. It involves exclusively relief print technique. The Competition will be followed by an exhibition of chosen works, accompanied by a catalogue.
Below you will find Competition Rules and Submission Form. Shall you have any questions, do not hesitate to contact us.
CONTACT
Sekretariat Konkursu
Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze
ul. Jana Matejki 28
58-500 Jelenia Góra
telefon: 75 64 550 79
e-mail: konkurs.gielniak@gmail.com
PAYMENT DETAILS
Number of bank account: 69 1090 1926 0000 0001 1874 4449
SWIFT code for international bank transfers: WBKPPLPP
Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze
ul. Jana Matejki 28
58-500 Jelenia Góra
postscript: „Konkurs Gielniak, name and surname of the participant”
IBAN number: PL69 1090 1926 0000 0001 1874 4449
