Zapraszamy na pierwszy z cyklu Muzealnych Podcastów.

W premierowym odcinku porozmawiamy o twórczości Józefa Gielniaka, jego życiu, pracy, chorobie, a także o Międzynarodowym Konkursie Graficznym im. Józefa Gielniaka.

Wystawę pokonkursową XV edycji można podziwiać w Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze do 18 czerwca 2023 roku.

Honorowy Patronat nad wystawą objęli:

– Marszałek Województwa Dolnośląskiego – Cezary Przybylski
– Prezydent Miasta Jeleniej Góry – Jerzy Łużniak
– Starosta Karkonoski – Krzysztof Wiśniewski
– Burmistrz Miasta Kowary – Elżbieta Zakrzewska

Współorganizatorami wystawy są: Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu oraz Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku.

Niech nadchodzące Święta Wielkanocne przyniosą odrodzenie, wiary w siłę dobra, nadzieję i pokój, a piękny wiosenny czas niech zachęca do częstych wizyt w naszym muzeum.
✽
Mögen die bevorstehenden Osterfeiertage den Glauben an die Kraft des Guten, der Hoffnung und des Friedens wieder aufleben lassen, und möge der schöne Frühling zu häufigen Besuchen in unserem Museum anregen.
✽
Ať nadcházející velikonoční svátky přinesou znovuzrození víry v sílu dobra, naději a mír, a krásné jarní období nechť přiměje k častým návštěvám našeho muzea.

Julita Izabela Zaprucka
wraz z zespołem Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze

Przypominamy!
Od 1 kwietnia do 30 września Muzeum Karkonoskie czynne jest w godzinach 9:00 – 17:00.
Ostatnie wejście zwiedzających odbywa się o godzinie 16:30.

(obraz zegara na darmowej licencji freepik.com)

Poniżej przedstawiamy zaktualizowaną ofertę książek dostępnych do nabycia w naszym sklepie muzealnym.
Informacje nt. dostępności wydawnictw oraz ceny wysyłki, pod nr: tel. 75 645 50 71; e-mail: sklep@muzeumkarkonoskie.pl

Wtorek 04.04.2023 w Muzeum Karkonoskim upłynie pod znakiem Przewodników Sudeckich PTTK.

O godzinie 17:00 zapraszamy do „Galerii na Górze” Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze, gdzie odbędzie się wernisaż jubileuszowej wystawy „70 Lat Koła Przewodników Sudeckich PTTK w Jeleniej Górze”.
Zaraz po oficjalnym otwarciu wystawy zapraszamy na kolejny z cyklicznych wykładów – „Przewodnicy Sudeccy o regionie…”, organizowanych w ramach Roku Przewodników Sudeckich.
Tematem wykładu, który poprowadzi Pani Ewa Kiraga-Wójcik, będzie „Karkonosze w literaturze, Literaci w Karkonoszach”.
Poniżej szczegółowe informacje o wystawie oraz o wykładzie.

„70 Lat Koła Przewodników Sudeckich PTTK w Jeleniej Górze”:
Od 1945 roku przewodnictwem na Ziemi Jeleniogórskiej zajmowało się Dolnośląskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze (DTTK), a od 1946 Dolnośląski Oddział Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego (DO PTT). Sudety jako nowy, nieznany obszar wyposażony w wiele atrakcji, niezniszczony wojną, przyciągał setki wczasowiczów i kuracjuszy. W roku 1945 zarejestrowano ich 15 tys., rok później 60 tys., a w roku 1948 – już ponad 300 tys. Taka ilość gości wymagała obsługi przewodnickiej i krajoznawczej. W tym czasie oprowadzaniem zajmowali się zarówno działacze PTT jak i osoby bez przygotowania. Do roku 1950 zorganizowano kilka krótkich kursów dla chętnych oraz na zlecenie FWP dla pracowników „kulturalno-rozrywkowych”. W maju 1950 PTT zorganizował pierwszy „skoszarowany” kurs przewodnicki w DW Krasnoludki w Szklarskiej Porębie. Kierownikiem kursu był Wojciech Niedziałek. Drugi kurs zorganizowano rok później w Jeleniej Górze, a następny w roku 1952. W roku 1953 Tadeusz Steć zorganizował swój pierwszy kurs o tematyce przewodnicko-ratowniczej. Jesienią 1953 roku założone zostało Koło Przewodników Górskich, na czele którego stanął Zygmunt Piotrowski. Członkami zarządu Koła zostali: Wanda Tegli, Maria Sadowska, Tadeusz Steć i Stanisław Banaś. W roku 1955 wykonano pierwszych 20 „blach” przewodnickich z motywem Śnieżki, z czasem uporządkowano sprawy formalne szkolenia przewodnickiego, ustanowiono regulaminy pracy i stawki wynagrodzenia, ciągle podnosząc poziom wyszkolenia. Od 8 stycznia 1958 prezesem Koła zostaje Leszek Krzeptowski, który te funkcję sprawował aż 27 lat, do 1985 roku. Dzięki wprowadzonemu funduszowi przewodnickiemu, organizowano wszechstronne dokształcania, wyjazdy rekreacyjne oraz jednolicie ubrano przewodników. Kolejnym prezesem Koła został Jerzy Pokój, który swoim świeżym spojrzeniem, doskonałą intuicją i dyscypliną, doprowadził do rozkwitu jeleniogórskiego przewodnictwa. Kolejnymi prezesami Koła byli Antoni Witczak i Józef Tesznar, ponownie Antoni Witczak, a od 27.03.2000 r. do dziś prezesuje Piotr Gryszel. Mocną strona Koła Przewodnickiego zawsze byli ludzie. Ludzie nieprzeciętni, niezwykli, ludzie wielu talentów, pasjonaci, gawędziarze, satyrycy i poeci. W latach szarego socrealizmu stanowili kolorowy i wesoły element wczasów i wycieczek dla obywateli PRL. Bezsprzecznym, namacalnym sukcesem Koła, po pokonaniu wielu biurokratyczno-formalno-prawnych barier było utworzenie w roku 1985 Symbolicznego Cmentarzyka Ofiar Gór w Kotle Łomniczki. Drugim ważnym i trwałym osiągnięciem Koła Przewodnickiego było zapoczątkowanie w roku 1981 obchodów Święta Przewodnickiego na Śnieżce, obchodzonego corocznie 10 sierpnia. Z czasem do tego święta zaczęli lgnąć wszyscy pracujący i działający w górach ”ludzie gór”. Od czternastu lat jest to święto międzynarodowe polsko-czeskie, które gromadzi także samorządowców, polityków, a nawet prezydentów Czech i Polski oraz hierarchów kościelnych. Dziś korpus jeleniogórskich przewodników sudeckich zrzeszonych w Kole Przewodników Sudeckich PTTK liczy 250 wykwalifikowanych przewodników – ambasadorów Regionu.

„Karkonosze w literaturze, Literaci w Karkonoszach”:
Ewa Kiraga-Wójcik wykonywała i wykonuje wiele profesji – nauczycielka, dziennikarka, rzeczniczka prasowa, wykładowczyni w szkole wyższej… Jednakże profesja przewodnicka – Ewa jest od 26 lat przewodniczką sudecką, a od 18 przewodniczką po Pradze czeskiej – najsilniej naznaczyła jej drogę życiową. W swej pracy łączy przewodnictwo z wykształceniem polonistycznym – w 1988 r. uzyskała magisterium w tej dziedzinie na Uniwersytecie Wrocławskim. Owocem takich zainteresowań i pasji jest wykład: „Karkonosze w literaturze, literaci w Karkonoszach”. Podczas spotkania prelegentka postara się przybliżyć publiczności postacie twórców, którzy żyli lub przebywali czasowo w Karkonoszach, a także niektóre teksty o naszych górach. Zarówno przywoływane postacie literatów, jak i utwory naznaczyły na zawsze tutejszy pejzaż kulturowy.

Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze oraz Regionalna Pracownia Krajoznawcza Karkonoszy przy Oddziale PTTK „Sudety Zachodnie” w Jeleniej Górze, zapraszają na 12. Karkonoskie spotkanie krajoznawczo-historyczne, które odbędzie się w środę 29 marca 2023 roku o godzinie 9:00 w Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze.

W pierwszej części spotkania wykład o historycznych kartkach pocztowych poprowadzi Robert Rzeszowski – kierownik Działu Historii Muzeum Karkonoskiego. Będzie to również okazja by obejrzeć zbiory dostarczone przez kolekcjonerów PTTK i dowiedzieć się o ich pasji.

W drugiej części spotkania uczestnicy udadzą się do budynku Poczty Polskiej przy ul. Pocztowej, gdzie zapoznają się z historią obiektu oraz jego architekturą i ozdobami. Następnym punktem będzie odwiedzenie Poczty Głównej w Jeleniej Górze przy ulicy Sygietyńskiego, gdzie Pani naczelnik opowie o działalności tego typu obiektu oraz umożliwi poznanie zasad sortowania i obiegu korespondencji.

Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze serdecznie zaprasza na promocję książki „Osiemnastowieczny receptariusz kulinarny z Jeleniej Góry” 24 marca 2023 (piątek) godz. 12:00.
Christoph Jacob Preidl junior, Osiemnastowieczny receptariusz kulinarny z Jeleniej Góry, Jelenia Góra 2022, ss. 242 +XXXII
Prezentowana publikacja stanowi polskie tłumaczenie rękopiśmiennej książki kucharskiej, powstałej w Jeleniej Górze w końcu XVIII w. i przechowywanej w Archiwum Państwowym we Wrocławiu Oddział w Jeleniej Górze, który jest też jej wydawcą.
Zawarte książce przepisy spisywano przez kilka lat w rodzinie Christopha Jacoba Preidla – księgowego i dyrektora firmy handlowej Gottfriedów, zajmującej się wysyłką słynnych woali z Jeleniej Góry na cały świat. Wymieniony autor rozpoczął ich gromadzenie w 1770 r., a gdy w dwa lata potem zmarł, dzieło kontynuowała zapewne jego córka. Rodzina mieszkała wówczas w kamienicy rynkowej nr 11, gdzie nie tylko skrupulatnie spisywano przepisy kulinarne kuchni lokalnej i innych krajów Europy, lecz z pewnością serwowano sporządzone według nich potrawy. A czegóż to nie podawano na ówczesnych stołach mieszczańskich podkarkonoskiego grodu? Różnego rodzaju zupy, ryby, mięsa, podroby, sosy, kluski i sałatki, jak również ogromną różnorodność słodkości: torty, ciasta, kremy i inne desery, dominujące w całym dziele. Prowadzone przez Preidla i jego córkę zapiski stanowiły nie tylko efekt ówczesnej mody, będąc swego rodzaju pamiętnikiem oraz pomocą kulinarną i edukacyjną, ale w pierwotnym zamyśle miały służyć też celom wyższym, prozdrowotnym, stanowiąc „dobre domowe lekarstwo na ludzkie przypadłości”. Czy spełniły to ostatnie zadanie, jak i o smakach osiemnastowiecznej Jeleniej Góry, będą mieli okazję przekonać się ci, którzy nie tylko księgę tę, wydobytą po przeszło 250 latach na światło dzienne, przeczytają, ale odważą się sporządzić, a potem spożyć opisane w niej potrawy.
Na ostateczny kształt książki złożyła się praca wielu osób. Przede wszystkim Ullricha Junkera, który odczytał stary rękopis i sporządził jego transkrypcję. Tę wziął na warsztat dr Józef Zaprucki, który staroniemiecki tekst przetłumaczył na język polski. Adjustacji tłumaczenia podjęła się Jowita Selewska. W tym czasie Ivo Łaborewicz przeprowadził poszukiwania archiwalne odnośnie autora książki kucharskiej Christopha Preidla oraz przystąpił do redakcji całości. Dalej dr Grzegorz Sobel, który sprawując opiekę naukową, napisał też wstęp umieszczający dzieło w ogólnym kontekście historyczno-kulinarnym czasów w jakich powstało. Monika Barabasz stworzyła 20 pięknych akwarel, umieszczonych w książce w formie ilustracji. Korekty całego tekstu dokonała Ewa Kiraga-Wójcik. Składu komputerowy zrealizowała Natalia Jaskólska dokonała, a zatrudniająca ją jeleniogórska firma „Ad Rem” Reginy Chrześcijańskiej, całość pięknie wydała drukiem.

Książka – „Osiemnastowieczny receptariusz kulinarny z Jeleniej Góry” będzie sprzedawana w dniu promocji w Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze w cenie promocyjnej – 60 zł